-
1 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
2 сухопутные войска вторжения
1) Military: invasion ground forces2) Diplomatic term: invasion ground forceУниверсальный русско-английский словарь > сухопутные войска вторжения
См. также в других словарях:
Ukrainian Ground Forces — Ukrainian Army redirects here. For historical armies of Ukraine, see Ukrainian Army (disambiguation) Military of Ukraine … Wikipedia
Army Ground Forces — Infobox Military Unit unit name=Army Ground Forces caption=Army Ground Forces Shoulder Sleeve Insignia country=United States of America allegiance=Federal type= branch= dates=1942 – 1948 specialization= command structure= size= current commander … Wikipedia
Invasion of Dagestan (1999) — Part of Second Chechen War[dubious – discuss] Date … Wikipedia
Invasion — This article is about military invasions. For other uses, see Invasion (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Invasion of Grenada — Grenada Invasion Part of the Cold War A U.S. Marine Corps Sikorsky CH 53D Sea Stallion he … Wikipedia
Invasion of Normandy — This article is about the first few weeks of the invasion of Normandy. The first day of the landings (D Day) is covered in more detail at Normandy landings. For earlier invasions of Normandy in other wars, see Invasions of Normandy. Invasion of… … Wikipedia
Invasion of Kuwait — Infobox Military Conflict partof= the Gulf War caption= Iraqi Republican Guard fighting the Kuwaiti army in the desert. conflict=Invasion of Kuwait date=August 2 4, 1990 place=Kuwait result=Strategic Iraqi victory; Iraqi occupation of Kuwait… … Wikipedia
Invasion de l'Irak — Guerre d Irak Guerre d Irak Dans le sens des aiguilles d une montre en commençant en haut à gauche : Une patrouille à Samarra; Le renversement de la statue de Saddam Hussein au square Firdos; Un soldat irakien pendant un assaut; un engin… … Wikipédia en Français
Invasion de l'Irak de 2003 — Guerre d Irak Guerre d Irak Dans le sens des aiguilles d une montre en commençant en haut à gauche : Une patrouille à Samarra; Le renversement de la statue de Saddam Hussein au square Firdos; Un soldat irakien pendant un assaut; un engin… … Wikipédia en Français
Invasion of Poland — Part of World War II … Wikipedia
Invasion of Sumatra (1942) — Part of World War II, Pacific War Date 14 February –28 March 1942 Location Sumatra, Netherlands East Indies … Wikipedia
